ΟΔΥΣΣΕΙΑ - ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΑΛΗΘΙΝΗ ΠΑΤΡΙΔΑ...

Η Οδύσσεια είναι δρόμος Επιστροφής… στην Ιθάκη… στο Ιθα-γενές, στο γνήσιο και αυθεντικό… Επιστροφής σε αυτό που χάθηκε μεν, αλλά μπορεί να αποκτηθεί ξανά… όπως και έγινε! Νόστιμον Ήμαρ, είναι η Μέρα του Νόστου, η Μέρα της Επιστροφής στην αληθινή Πατρίδα!

Ἄνδρα μοι ἔννεπε, μοῦσα, πολύτροπον, ὃς μάλα πολλὰ
πλάγχθη, ἐπεὶ Τροίης ἱερὸν πτολίεθρον ἔπερσεν·
πολλῶν δ᾽ ἀνθρώπων ἴδεν ἄστεα καὶ νόον ἔγνω,
πολλὰ δ᾽ ὅ γ᾽ ἐν πόντῳ πάθεν ἄλγεα ὃν κατὰ θυμόν,
ἀρνύμενος ἥν τε ψυχὴν καὶ νόστον ἑταίρων.
Ἀλλ᾽ οὐδ᾽ ὣς ἑτάρους ἐρρύσατο, ἱέμενός περ·
αὐτῶν γὰρ σφετέρῃσιν ἀτασθαλίῃσιν ὄλοντο,
νήπιοι, οἳ κατὰ βοῦς Ὑπερίονος Ἠελίοιο
ἤσθιον· αὐτὰρ ὁ τοῖσιν ἀφείλετο νόστιμον ἦμαρ.
Τῶν ἁμόθεν γε, Θεά, θύγατερ Διός, εἰπὲ καὶ ἡμῖν!

Τον άντρα τον πολύτροπο πές μου, Θεά, που χρόνια
παράδερνε, σαν πάτησε της Τροίας τ’ άγιο κάστρο,
κι ανθρώπων γνώρισε πολλών τους τόπους και τη γνώμη
κι έπαθε πλήθος συμφορές στα πέλαγα, ζητώντας
πώς στην πατρίδα του άβλαβος να πάει με τους συντρόφους.
Μα κι έτσι αυτούς δε γλίτωσε, μ’ όσον καημό και αν είχε.
Γιατί μονάχοι χάθηκαν από δικό τους κρίμα,
οι άσεβοι, που φάγανε τ’ Ουρανοδρόμου Ήλιου
τα βόδια και τους στέρησε του γυρισμού τη μέρα.
Πές τα από κάπου και σε μας, Θεά, του Δία κόρη!

ΟΜΗΡΟΥ «ΟΔΥΣΣΕΙΑ», ΡΑΨΩΔΙΑ α, στ. 1-10. ΑΠΟΔΟΣΗ: ΖΗΣΙΜΟΣ ΣΙΔΕΡΗΣ

pyrisporos